Oz Air 804, inflygning mot Canberra.
Styr mot vägpunkt FOXLO, enhetlig RNAV-inflygning, landningsbana 3-5.
Gå ner till 6 000.
Styr mot vägpunkt FOXLO, enhetlig RNAV-inflygning, landningsbana 3-5.
Går ner till 6 000.
Oz Air, sakta in till under 207 knop.
Oz Air 804, rapportera er nivå.
Oz Air 804...
804, radiokontroll i inflygningen mot Canberra. Om ni hör, identifiera er.
Hastighet 629. Beredskap. Jag har tappat kontakten med flygplanet.
Hallå? Vad är det?
Jag hämtar honom på vägen in.
Flygplatsen ligger nära. Oroa dig inte. Jag kommer dit. Tack.
Jag ska hämta min trotsiga son på flygplatsen.
Han har stängts av från skolan för att ha anlagt bränder.
Jag vill inte veta.
Ja?
De har bett mig stanna.
Jag får inte missa planet, David.
- Hämtar du honom åt mig? - Absolut, sir.
Tack, kompis.
Vi har attackerats.
Kl. 07.00 förlorade flygledningen i Canberra
radiokontakten med Oz Flight 804. Vi kallades hit.
Nationella insatscentret var berett.
804 var en hårsmån från ett lyftande jetplan
men situationen löste sig. Vi hoppades på ett fel.
För fem minuter sen dog hela Canberras kommunikationssystem.
- Nån kontakt med premiärministern i Tokyo? - Vi jobbar på det.
Jag förstår, men det är brådskande.
Kan du inte prova ett annat system? Vi måste nå honom.
- Jag måste se radarn. - Det är ett slutet system.
Nu.
ASD går in på det avancerade lufttrafiksystemet nu.
- Hur snart är ni inne? - Vi når inte premiärministern.
Insatscentret har tagit kontrollen.
Fem plan är på inflygning och åtta till i Canberras luftrum.
- Vi kan inte kommunicera med dem. - Vi antar att systemet har hackats.
- Är det Kina? - Det är möjligt.
Vi kan inte utesluta al-Qaida.
- Nordkorea... - Spekulationer hjälper inte nu.
Det kan vara nån här, men vi har inga tecken på det.
Herregud, vi vet vem det är.
- Vi dödade en av deras sjömän. - Vi har visuell kontakt.
Är det ett av de påverkade planen?
- Kan inte säga det. - Ja.
Vi måste vidta åtgärder ifall det föregår en fysisk attack.
- Vi borde höja hotnivån till Echo. - Tänk om det bara är ett fel?
Echo kostar hundratusentals dollar.
- Trupper skickas ut, jetplan mobiliseras. - Cairns är borta.
Nödåtgärderna är redo. Inflygande plan fortsätter som planerat.
De i luften lägger sig i ett förutbestämt väntemönster
som håller isär dem.
Om alla håller sig till planen riskerar vi inget.
Om de inte gör det, då?
- Varför har vi inte nått premiärministern? - Problem i Tokyo.
- Fortsätt försöka. - Försvarets system då?
Vi kollar om Townsville kan ta över för Cairns.
- Williamtown har för kort räckvidd. - Richmonds flygbas?
Alla flygledare omplacerades för tre dagar sen.
Vad? Vem gav den ordern?
Vi är inne på Canberras flygledning. Det händer nåt skumt där.
- Nåt skumt? - De har hackat flygplaneringen
- och kommunikationerna. - Kan vi stänga av det?
Det är planen.
Okej, jag är inne. Tack.
- Vad gör han här? - Jag bad honom att vara med.
- God morgon. - Ambassadören.
Vad ni än behöver kan ni be mig om.
Jag pratar med general Wallace i Washington.
Flottans radio, då?
De är på uppdrag och har för kort räckvidd.
- De har slagit ut Sydney. - Vad?
Okej, sätt igång Echo-beredskapen.
Aktivera hotnivå Echo.
Hotnivå Echo, ge oss en uppdatering.
Du måste genast få tag i premiärministern.
Det är jag, Felix.
- Mår du bra? - Jag har brutit mot flera lagar
som kan leda till fängelse.
Jag pratar med Gus.
Jag sätter tidningens jurister på det och allt annat du behöver.
Jag är ledsen. Hade jag vetat att det var stulna data...
Jag visste vad jag gav mig in på.
Tyvärr kunde jag inte knäcka den. Det ville jag.
Jag ville imponera på dig.
- Imponerade jag på dig? - Ja, mycket.
Adjö, Harriet.
Adjö.
- Nio minuter. - Inga tecken på en fysisk attack?
Cairns står under begränsad militär flygledning.
Tre plan har landat säkert i Canberra, sex i Sydney och 37 väntar.
Hur länge kan de vänta med sitt begränsade bränsle?
- Minst 20 minuter. - Vi har hittat ett spår genom Tor.
På engelska tack.
Lökrouting. Tor krypterar data. Man ser den komma in.
Man kan inte spåra det.
Vilka det än är kontrollerar de oss fortfarande.
- Vad har de mer planerat? - Vad händer? Vad är det där?
Air New Zealand 101 mot Sydney aktiverade nödkod 7700.
- De går ur väntläget. - Varför?
Vi vet inte utan kommunikation.
Mekaniska nödsituationer, brand ombord... De tänker landa.
Det var ju riskfritt om de följde rutinerna.
Det stämmer. De flesta planen har TCAS.
Ett automatiskt system som undviker att planen krockar.
Plan med under 23 säten har det inte.
Tre av dem väntar, inklusive det.
Vi försöker kontakta piloterna mobilt.
HÖG BEREDSKAP
- Ser de varann? - Sydney är täckt av moln.
Vi måste stoppa jävlarna direkt!
Vi kontrar, men de undviker.
- Vi gör allt vi kan. - Gör mer!
Vi får inte förlora.
- Vi har förlorat signalen. - Ingen mobilkontakt med piloterna?
Ministrar, jag hörde just...
Kustvaktens isbrytare Polar Star är i Sydneys hamn.
Den är utrustad med kraftfull VHF-radio.
Jag kan inte garantera att räckvidden räcker, men...
Gör det. Koppla fram dem.
USA: s kustbevakningsfartyg Polar Star till Air New Zealand flight 101
och Regional Express 454.
Polar Star till New Zealand flight 101 och Regional Express 454, hör ni mig?
Polar Star, New Zealand 101 hör er klart och tydligt.
New Zealand 101, vi har kontakt och vidarebefordrar instruktioner.
Trafik på höger sida klockan fyra.
New Zealand 101 går ner till 5 000.
New Zealand 101, vad är er nödsituation?
Brand indikerad i lastutrymmet. Begär omedelbar inflygning.
Vi har bekräftat er nödsituation. Landningsbana 3-4 har tömts åt er
och ni kan göra en ILS-Zulu-inflygning.
Uppfattat. ILS-Zulu-inflygning. Landningsbana 3-4 på vänster sida.
OLYCKA AVVÄRJD
KOMMUNIKATIONEN ÅTERSTÄLLD
Är det över?
Det är över.
Kl. 07.54.
Tretton jävla minuter.
Vi har premiärministern här.
Uppdatera mig.
Bakgrund.
Flygledningen på Canberra Airport tappade kontakten med Oz Air 804.
Fan.
Jag har just flugit runt i en timme utan nåt annat i magen
än en påse nötter och tre muggar ohälsosam dryck.
Så vem det än är som tänker ge mig problem idag
så rekommenderar jag att vänta till efter lunch.
Vi ska prata, Harriet.
Att ASD så gärna ville ha tag i SIM-kortet
är anledning nog att inte lägga ner storyn.
En myndighet och en minister är inblandade.
Vi vet inte hur högt upp det här går.
Ledningen vill ha bort dig.
- Vad? - Du trotsade mig.
Du ignorerade mitt råd och försökte dekryptera i alla fall.
Nu har du och din knullkompis
retat upp varenda underrättelsetjänst i hela landet.
Jag lovade Felix att få använda våra advokater.
Det är klart. Och varför? För att vi är ansvariga.
Rättelse. Du är ansvarig.
Men eftersom jag fattade ett dumt beslut för 15 år sen
och rekommenderade dig för jobbet måste alla ta skiten
som verkar följa efter dig som ett släp.
- Är jag sparkad? - Nej.
Jag övertygade dem om att din kontakt med Diane Hobbs
gör dig värdefull för företaget.
Åtminstone nu.
Lyckas Dalgetty-storyn struntar de i hur det gick till.
Vi har blockerat tillgång, säkrat brandväggarna,
vitlistat säkra maskiner och övervakar hot i realtid.
- Håller det dem ute? - Det finns inga garantier.
Vi kallar in alla civila och militära flygledare på semester
och sätter upp VHF-stationer vid alla stora flygplatser.
- Då har vi reserver. - Det var inget angrepp, utan ett budskap.
En varning. De spände musklerna och visade vad de kan.
Hade de velat göra skada hade de kunnat få 747:or att göra loopingar.
Det får mig inte att känna mig säkrare. Vet vi var det kom ifrån?
- Vi håller på att spåra det. - Okej.
- Inga plan lyfter förrän vi vet. - Det bestämmer inte du.
Jo, när det gäller försvarspersonal och utrustning.
Vad ska vi säga till allmänheten?
Det blir ett ramaskri vid förseningar. Tänk då om ingen får flyga.
Hemligstämpling är standard vad gäller nationell säkerhet.
Det var ett tekniskt fel.
- Som vi fixar. - När återvänder premiärministern?
Han avbryter mötet. Han kommer imorgon.
Din son är här.
Tack, Ronnie.
- Hans son var på ett av planen. - Vad?
Han var på listan för flight 257.
Han borde ha sagt att han var jävig. Han borde inte ens ha varit i rummet.
Fast vi är nog alla glada att han var det.
God morgon, Dylan. Förlåt att jag inte hann till flygplatsen.
Jag är glad att du är här. Vi har tid med en snabb kopp kaffe.
Hur mår du, grabben?
Vadå? Har du inte mål i mun?
Kul att träffa dig också, pappa.
Tack för att jag fick komma hit och slippa mamma.
Ska jag slicka dig i röven?
Har du inte folk nog till det? Det måste vara ett blankt arsle.
Kaféet ligger längst bort i korridoren. Köttmackorna är oftast goda.
- Säg till Ronnie om du vill ha nåt. - Jag är vegan!
Det här är allt jag har sammanställt till Kina-Paxton-storyn.
Du behöver det nog inte längre...
Premiärministern har avbrutit Japanresan. Kolla varför.
Inte du. Harriet.
- Jag kan fixa det. - Harriet ska göra det.
Jag fixar det.
Har du hittat nåt?
ASD tror att vi har hittat IP-adressen som det kom ifrån.
Aktiviteten spårades till det första bortfallet vid 07.00.
- Var är det? - Pudong, Shanghai.
Där ligger enhet 61398, Folkets befrielsearmés cyberenhet.
Du var väl på säkerhetskonferens i Peking nyligen?
Låter det troligt?
Man kan inte veta vad Kina har för cyberkompetens.
Man kan dock med säkerhet säga att de har ett övertag.
Vi har ett krigsfartyg i regionen. Det vet de.
VI tar reda på det. Kalla hit Dhao.
Hej, Ludie. Vad händer?
Som du ser, miss Dunkley, så dricker jag kaffe.
Försvarschefen är här.
Toohey har kallats hem igen så nåt är på gång.
Det måste vara frustrerande att inte veta.
Ja?
Jag sa "fixa det nu", inte "det här årtusendet".
Jag förstår, men det här är helt klart prioriterat och...
Hej.
Ursäkta mig.
Hej.
Jag tyckte väl att jag såg din bil.
Vad du med på mötet med McAuliffe och Wheeler?
Kim sa alltid att du var en terrier.
Jag måste få veta om Felix. Vad kommer att hända?
Hamnar han i fängelse?
Ärligt talat kanske de inte ens åtalar honom.
För det skulle ASD behöva erkänna en säkerhetsläcka
och svara på frågor om mordet på en analytiker.
De vill inte ta i det med tång.
Du, å andra sidan...
Du skulle vara en fjäder i hatten för dem.
Var försiktig, Harriet. Jag menar allvar.
Följ med mig, Sasha.
Nåt är på gång på premiärministerns kansli.
Innergården är full av höjdare.
- Känner du Hot Todd på presskontoret? - Ja.
Kan du gå ner och flörta lite med honom?
Försök ta reda på vilka som kommer och går.
- Vet du att jag har flickvän? - Ja, men det vet inte han.
Iväg med dig. Tack.
Jag vet inte.
Cassie.
Hej.
Jag måste få prata med nån annan i gruppen.
Nån som kände Kevin eller Max Dalgetty.
Ingen vill prata.
Nån förrådde Kevin. Jag tror att han svävar i stor fara.
Jag kanske kan hjälpa honom, men jag behöver din hjälp.
Harriet.
- Jag ska se vad jag kan göra. - Tack.
- Hej. - Jag pratade med Sabine igen.
- Fantastiskt. Hur är det? - Jag klarar mig.
- Jaså? - Ja.
Kom igen, Todd. Premiärministern hade möten kvar
med Japans handelsminister och två industrihöjdare.
Han måste ha haft orsak till att avbryta.
Jag vet inget, Sasha. Du slösar bort din tid.
Fan.
Ja, jag vet. De är här nu.
Bara...
KRYPTERAD E-POST AMBASSADÖR DHAO HAR ANLÄNT - NFP
- Det får inte publiceras. - Tack. Du är bäst.
Ja.
Ja. Vi ses där.
Ambassadören. Vi har kontakt med premiärministern.
Jag vill veta vad som står i Baileys kalender idag. Som vad hon gör nu.
Hon har ditt nummer om hon vill prata.
Okej, men får jag se hennes kalender?
Skärp dig. Jag har varit här sen tidigt imorse.
Var Bailey med på mötet med McAuliffe?
Vem mer var där? Vilka andra myndigheter?
Jag har en lista med namn.
Jag hörde ASD.
Signalspaningsbyrån? Pratar vi om nåt sorts säkerhetshot?
Ebony?
Jag bara måste ha en cigarett.
Du vet var jag finns.
Om du anger mig som källa så förnekar jag det.
Jag stämmer tidningen för förtal. Jag menar att jag krossar den.
Jag har nog 90 procent.
Flygförseningar dränker sociala media, Toohey skyndar hem från Japan,
försvaret och underrättelsetjänsten i krisrummet.
- Nittio procent. - Ja.
Du kanske inte behöver mig... eller så gör du det.
Storyn kanske kan rädda ditt jobb.
Din VD är en gammal universitetskompis till mig.
Jag skulle ändå stämma er. Han är inte så god vän.
Vad hände imorse?
- Det här måste komma ut idag, överallt. - Online. Länkar till sociala medier. Ja.
Australiens flygledning blev angripen av Kinas cyberterrorenhet.
Vi tappade kontakten med tre flygplatser. Här, Cairns och Sydney.
I 13 minuter hade vi ingen kontakt med nåt plan
och kunde inte hålla dem säkra.
Varför kallar regeringen det för ett tekniskt fel?
Du har fått din story.
Ursäkta mig nu.
Jag måste gå och sparka min assistent.
Hon berättade inget jag inte redan visste.
På mitt kansli får bara jag uttala mig. Det visste hon.
Malcolm.
Du knullade med mig imorse och visste att min son flög.
Ändå gjorde du det.
- Det var inte vi. - Skitsnack!
Vi spårade det till Shanghai.
Vem har sagt det? De som läckte det där fotot?
Vem försöker sabba din karriär?
Hur länge har du vetat om det? Vad mer planerar ni?
Glöm det.
Jag väntar mig inte att du berättar nåt, men vill inte bli utnyttjad.
Blir du utnyttjad?
Det här var en dum idé.
Du kom tillbaka till mig.
Jag hade stängt dörren och du öppnade den igen.
Jag stänger den för gott nu.
- Du ser inte ens så långt näsan räcker. - Nu gör jag det.
Den kinesiska ambassadörens fru.
Ni kände varann i Peking.
Eftersom du frågar: Ja. Hon var tolk.
Hon var en av många och det var över 20 år sen.
Kan ni inte prata gamla tider över en kaffe på Ozzie's?
Skriver du för New Idea nu? Skvaller och antydningar?
Jag skiter i vad du gör på fritiden.
Vissa saker vill jag dock veta.
En ASD-agent, Kim Gordon,
mördades när hon utredde mordet på en anti-Kina-aktivist
som kallade sig Max Dalgetty.
Dalgetty visste nåt.
Kim mördades för samma sak och jag vill veta vad det var.
Det här kan ses som ett utpressningsförsök
för att få tag i hemlig information.
Jag vill bara veta sanningen.
Gör ditt värsta, Harriet. Du har ingenting.
Ett 20 år gammalt foto, ett slumpartat möte?
Det här är Canberra. Ingen publicerar det.
För mig är det inte bara en story. Jag skiter i vem som blir skadad.
Jag har huvudvärk.
Jag har just blivit vanärad. Tvingats gå fot som en hund.
Dra för gardinerna, tack.
Vem gav ordern?
Diplomatin saboteras av aggressionen.
Jag tänker rekommendera en respons.
Nej. Det har du inte tillåtelse att göra.
Vi började inte, men det ligger inte i vårt intresse att reagera.
Du kommer att inse att det är så vi måste handla.
Vi kan stoppa allt om vi skickar hem Hobbs-flickan.
- Det kan vi inte göra. - Vi vinner inget på att behålla henne.
Vi riskerar en relation det tog 40 år...
Hon är redan här.
Vad?
Varför pressar då den här regeringen mig dagligen?
Det är inte ett regeringsbråk. Det är inte ens ett myndighetsbråk.
Det går djupare än så.
Herrejösses!
EXKLUSIVT: HARRIET DUNKLEY
För i helvete!
Inte illa.
Du har visst blivit benådad. Alla TV-nyheter söker dig.
Sky News skickar en grupp.
Kan du fixa det åt mig, Gus? Jag har ett annat tips jag vill ta direkt.
Mitt ansikte är ändå för fint för text.
Svara i era telefonjävlar, allihop.
Daily Nation.
Cassie?
- Berättade du inte för nån? - Nej.
- Harriet Dunkley. - Qiu.
Hej.
- Den svarta bilen? - Ja.
Den svängde av.
Jag vet att Max Dalgetty var med i er grupp.
Jag tror att han hade information som fick honom mördad.
Min bästa vän hade samma information och nu är hon också död.
Jag känner till Kevin.
Vad Max än gjorde när han dog,
vad gruppen än gjorde, är ingen hemlighet längre.
Snälla. Kevin har inte svarat på mina SMS sen han åkte.
Han skulle göra det om han kunde.
- Ja, Max Dalgetty var en del av gruppen. - Vad är då gruppen?
Kinesiska studenter och andra
som försöker avslöja brott mot mänskliga rättigheter i Tibet,
mot Falun Gong och uigurerna
och förgörandet av åsikts- och yttrandefriheten.
Hur gjorde ni det?
Vi kommunicerade med aktivister i Kina och samlade bevis.
Ibland infiltrerade vi.
Men att hacka...?
Max var expert på Darknet.
Han skapade ett nätverk så att vi kunde prata med varann
och aktivister hemma. Han var mycket duktig.
- Och Sabine Hobbs? - Hennes protest var en del av en plan.
Protester i hela världen, stora sådana. Folk kan inte ignorera det.
Vet du vad Max gjorde när han dog? Hackade han nåt?
Vet du vad han fick reda på?
- Max träffade Mae Lin den kvällen. - Från ambassaden?
Jag träffade henne och sen försvann hon. Jag tappade kontakten.
De hade nåt stort.
Jag skulle skicka det via Tor till alla stora medier.
Du var med på listan.
Vi blir förföljda. Det är samma bil som vid hämtningen.
Vi skakade av oss dem. Hur hittade de oss?
De spårar min bil.
Spring. Ta trapporna. Jag försöker locka bort honom.
Vi måste ses igen. Kl. 15.00 vid huset för medicinsk forskning.
Messa mig när ni är i säkerhet.
VI ÄR UTE
Det är samma kille som på Paxton-fotot.
Zheng Zhou. Han var med på Kims bevakningslista.
Den här är kinesisk. En klassisk MSS.
- Hur länge har den spårat mig? - Det är omöjligt att veta.
De lagrar inte information. De skickar den bara vidare.
Kim.
Helvete!
Han följde efter mig kvällen då Kim blev mördad. Jag måste sticka.
- Det kan du inte veta säkert. - Jag måste sticka.
Ilskan mot Kina ökar efter cyberattacken. Vi...
Jag måste in tidigt idag, grabben.
- Tuffa saker. - Ja, det blir en respons.
Det blir en proportionerlig reaktion, inte bara en reflex.
Den kommer efter att kabinettet noga har överlagt
alla möjliga konsekvenser.
- Idag blir jag borta mycket. - Du måste sköta landet. Jag fattar.
Du kan vara här eller så låter jag bilen köra in dig till stan.
Du ser ju vad som händer. Vi ses inte även om du följer med.
- Det blir tråkigt. - Livet är tråkigt.
Det där är chauffören. Du har två minuter på dig.
Vi pratar om det senare. Okej, hej då.
Jai frågar om det var ett insiderjobb.
- Vilket då? Vem är Jai? - En kompis. Cyberattacken.
Tror han att vår egen regering slog ut flygledningssystemen?
Ja, som 11 september och CIA för att rättfärdiga invasionen av Afghanistan.
Eller Frankrike och skotten mot Charlie Hebdo.
Okej. Jai är en idiot.
Du med om du tror på en sån konspiration.
Du är ingen idiot. Förlåt, grabben. Du är ingen idiot.
Okej.
Tror du verkligen det om vår regering?
- Nej, ni är okej. Ni gör ett hyfsat jobb. - Det var ett fint betyg. Tack.
Jai är dock en idiot.
Han brände ner kemisalen. Jag var inte ens där.
- Hur började det egentligen brinna? - Han ville göra metamfetamin.
- Hämtar du kaffe? - Visst.
Vi ses där inne.
- Morrn, Ronnie. - Morrn.
Kan jag få en lista på alla som var i krisrummet igår, tack?
Och Hartzig. Ring Hartzig direkt.
Det passar att Kim inte mördades på Mount Pleasant.
Rapporten innehåller motsägelser.
Tack för att du hjälper mig.
Det är den första påtagliga ledtråden du har gett mig.
Vad? Vad är det?
Jag vet inte säkert, men...
...hon kan ha varit på väg för att träffa dig när nån skar av vägen.
Stängde in henne.
Hon försökte kanske köra runt det...
...eller över det.
Här har vi slirspår och brutna grenar.
Det kan vara här hon blev överfallen.
Säkerhetslagförslag
Vi borde se det här som en chans.
Cyberattacken?
Ett säkrare Australien.
Gå till kabinettet med nya satelliter,
stärk vår förmåga så att den passar vår nya makt.
Det skulle ge försvaret mycket pengar.
Departementet gillar en minister som kan dra in pengar.
Fram till imorse trodde jag att "Ett säkrare Australien" var borta.
Men när cyberattacken syns i alla medier har vi plötsligt en stor läcka att täta.
Jag antar att den undersöks.
En sak är intressant.
Hur stor är chansen att just innan ett enormt angrepp
mot vårt flygledningssystem
är all vår rutinerade personal vid en närliggande flygbas omplacerad?
- Otillgänglig? - De hade nog anledning.
Sen har vi Polar Star.
För två dagar sen åkte den till Antarktisbasen med förnödenheter.
Den återkallades till Sydneys hamn utan anledning.
Order från högsta ort...
Jag vet inget om USA: s operationer.
- Tror du bara att vi hade väldig tur? - Ja.
Jag kanske borde köpa en lott. Det borde kanske du också.
Tack, general.
SKOLA FÖR MEDICINSK FORSKNING
JAG ÄR 5 MINUTER SEN
Hej, kompis. Hur gick det med McAuliffe?
Du hade rätt. Han gick in på justitieministerns kontor.
Det är ett bra resultat. Kan du messa mig det?
Vad ska du ha det till?
Det berättar jag om ett långt tag.
Jag tänkte på en sak.
Jag kanske kan gå i skolan här.
- De vill inte ha tillbaka mig på Joey's. - Jo, när de får höra
att Walter White brände ner labbet och inte du.
Jag ringer dem.
Dylan, grabben. Du ser hur jag har det här.
Jag är aldrig hemma, jobbar dygnet runt och lever på pizza och rödvin.
Det vore inte så praktiskt.
Visst, jag förstår.
Jag åker in till stan. Kan jag få lite pengar?
Absolut.
Tack.
Jag måste svara.
Vi ses senare, okej?
Hallå?
Jag hinner till kl. 15.30, men...
Säg till honom att jag ringer.
Jag har inte fått det.
Kan du skicka det igen?
Hej, mamma, det är jag. Jag kommer hem tidigare. Idag.
Cassie, det är Harriet. Qiu har inte kommit hit än.
Kan du ringa när du hör det här? Jag är orolig.
KONFERENS MED PREMIÄRMINISTERN
Vi vill aldrig mer uppleva ett angrepp som det landet utsattes för igår.
Säkerhetsläckan har visat oss att vi måste ha ett organ
som koordinerar militära och nationella underrättelsetjänster.
Idag tillkännager jag bildandet av "Byrån för ett säkrare Australien"
som ska ledas av justitieministern.
Byrån för ett säkrare Australien samlar data från alla underrättelsetjänster,
däribland ASD, ASIS, ASIO och Australiens federala polis.
Den kopplas till våra närmaste allierade
genom det internationella samarbetet Five Eyes.
Byrån för ett säkrare Australien ska garantera att inget hot
mot landets säkerhet kommer att missas.
Byrån för ett säkrare Australien får koder till all krypterad kommunikation
inom Australien och till utlandet.
Ingen som planerar illdåd kommer att kunna gömma sig.
Det kommer att bli olagligt att rapportera eller publicera
information som har identifierats som farlig för landets säkerhet.
Tror ni att det här kan ses som...?
Ett ögonblick.
- ...ses som en förlust av... - Dessutom...
Myndigheten kommer också att ha makten
att häkta och förhöra alla som misstänks ha sån information.
- Menar hon allvar? - Personlig integritet då?
Tack.
Tack, allihopa.
- Tack för att ni kom hit. - Tack för att ni bjöd in oss.
NY BYRÅ FÖR ETT SÄKRARE AUSTRALIEN FÖR ATT SKYDDA NATIONEN
- Vi har blivit lurade, Gus. - Ja, det har vi.
Fan.
Helvete.
Undertexter: Shaun R